Markus 6:16

SVMaar als het Herodes hoorde, zeide hij: Deze is Johannes, dien ik onthoofd heb; die is van de doden opgewekt.
Steph ακουσας δε ο ηρωδης ειπεν οτι ον εγω απεκεφαλισα ιωαννην ουτος εστιν αυτοσ ηγερθη εκ νεκρων
Trans.akousas de o ērōdēs eipen oti on egō apekephalisa iōannēn outos estin autos̱ ēgerthē ek nekrōn

Algemeen

Zie ook: Herodes Antipas, Johannes (de Doper), Onthoofding

Aantekeningen

Maar als het Herodes hoorde, zeide hij: Deze is Johannes, dien ik onthoofd heb; die is van de doden opgewekt.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

ακουσας
hoorde

-
δε
Maar
[ο]
-
ηρωδης
als het Heródes
ειπεν
zeide hij

-
οτι
-
ον
dien
εγω
ik
απεκεφαλισα
onthoofd heb

-
ιωαννην
Johannes
ουτος
Deze
εστιν
is

-
αυτος
die
ηγερθη
is

-
εκ
van
νεκρων
de doden

Maar als het Herodes hoorde, zeide hij: Deze is Johannes, dien ik onthoofd heb; die is van de doden opgewekt.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!